logo

ཐེ་ཀོར་གྱི་སྙན་ངག གསེར་མདོག་གི་མེ་ཏོག

རྩོམ་པ་པོ།:མཁར་མོ་བྱམས། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2024-05-13 ཀློག་གྲངས།:
གསེར་མདོག་གི་མེ་ཏོག
རྩོམ་པ་པོ། ཐེ་ཀོར།
བསྒྱུར་བ་བོ། མཁར་མོ་བྱམས།

 
གལ་ཏེ་ང་གསེར་མདོག་གི་མེ་ཏོག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཚེ།
རྩེ་དགའ་དགོད་ཕྱིར།
ལྗོན་པའི་རྩེ་རུ་ལྷགས་ཏེ།
ནམ་མཁའི་མཐོངས་ནས་འཛུམ་དམུལ་དམུལ་ངང་གཡོ་ཞིང་བསྐྱོད།
ཡང་ལོ་མ་གསར་པའི་ངོར་ལྷུག་ལྷུག་གི་གར་སྟབས་བསྒྱུར་དུས།
ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ངོ་ཤེས་སམ་ཨ་མ་ལགས།
ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་མའི་ཨོ་ལོ།
ཁྱོད་གང་ན་ཡོད་ཅེས་སྐྱོར་དུས།
ང་རང་ཁ་རོག་གེར་ཁོང་དགོད་བྱས་ནའང་།
དགོད་སྒྲ་ཕྱི་ལ་མི་འཆོར་བར་འཇམ་ཅག་གེར་འདུག་ངེས།
ང་རང་ཁུ་སིམ་མེར་མཛེས་སྡུག་གི་འདབ་ལག་རྒྱས་པར་བྲེལ་ཞོར།
ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལ་རྒྱང་ལྟ་བགྱིས།
ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ལུས་ལ་བྱབས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ཀྱི།
རློན་ཐོལ་ཐོལ་གྱི་དབུ་སྐྲ་ཕྲག་པའི་གཡས་གཡོན་ལ་འཛར་ཞིང་།
གསེར་མདོག་གི་མེ་ཏོག་བཞད་པའི་ནགས་ཀློང་བརྒལ་ཏེ།
གསོལ་འདེབས་ཞུ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སླེབས་དུས།
དྲི་འཛིན་ཤངས་ཀྱི་བུ་གར་མེ་ཏོག་གི་དྲི་བསུང་འཐུལ་ལེར་རྒྱུ་ཡང་།
དེ་ངའི་དྲི་བསུང་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ག་ལ་རྟོགས།
ཁྱེད་ཀྱིས་གུང་ཟས་ལ་རོལ་ཏེ།
སྒེའུ་ཁུང་གི་འགྲམ་ནས་རཱ་མ་ཎའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀློག་ཅིང་།
ང་འཐོག་སའི་ལྗོན་པ་ཡི་གྲིབ་གཟུགས་ཁྱེད་ཀྱི་དབུ་སྐྲ་དང་པུས་མོའི་ངོས་ལ་ཕོག་དུས།
ངའི་གྲིབ་མ་ནག་རིལ་ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་ཆའི་ངོས་སུ་ག་ལེར་ཕོག་ནས་ཡོད།
འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ནི་ངའི་གྲིབ་གཟུགས་ཡིན་པ་དཔོག་ནུས་སམ།
དགོང་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞག་སྒྲོན་བཏེགས་ནས་ཕྱུགས་རར་འགྲོ་དུས།
ང་གློ་བུར་དུ་ས་ལ་ལྷགས་ནས།
ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ཀྱི་བྱིས་པར་གྱུར་ཅིང་།
ཁྱེད་ལ་རིག་བྱེད་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་པའི་རེ་བ་ཞུ།
ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ལ་སོང་ངམ།
བྱིས་པ་པྲ་ཚག་ཁྱོད་ཅེས་འདྲི་སྐབས།
ཨ་མ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་གང་དུ་སོང་བ་བཤད་མི་སྲིད།
འདི་ནི་སྐབས་དེའི་ཁྱེད་དང་ངའི་བར་གྱི་ཁ་བརྡ་ཡིན་སོང་།
 
《金色花》
泰戈尔

假如我变成了一朵金色花,
为了好玩,
长在树的高枝上,
笑嘻嘻地在空中摇摆,
又在新叶上跳舞,
妈妈,
你会认识我吗?
你要是叫道:
孩子,
你在哪里呀?
我暗暗地在那里匿笑,
却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,
看着你工作。
当你沐浴后,
湿发披在两肩,
穿过金色花的林阴,
走到做祷告的小庭院时,
你会嗅到这花香,
却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,
坐在窗前读《罗摩衍那》,
那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,
我便要将我小小的影子投在你的书页上,
正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,
我便要突然地再落到地上来,
又成了你的孩子,
求你讲故事给我听。
你到哪里去了,
你这坏孩子?
我不告诉你,
妈妈。
这就是你同我那时所要说的话了。
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།