པྲོག་གསར་རིམས་ནད་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཆད།

新冠肺炎 པྲོག་གསར་གློ་ཚད།
病 例 ༡ ནད་དཔེ། ༢ ནད་པ།
病毒变异 ནད་དུག་གཞན་འགྱུར།
病毒的动物宿主 ནད་དུག་གི་སྲོག་ཆགས་འཁྲི་བདག
病毒分类 ནད་དུག་རིགས་དབྱེ།
病毒分离 ནད་དུག་དབྱེ་ཕྲལ།
病毒感染 ནད་དུག་རེད་པ།
病毒感染免疫 ནད་དུག་རེད་པའི་རིམས་ཐར།
病毒核酸 ནད་དུག་ཉིང་སྐྱུར།
病毒蔓延 ནད་དུག་འགྲམས་མཆེད།
病毒培养 ནད་དུག་གསོ་སྐྱེད།
病毒起源 ནད་དུག་འབྱུང་ཁུངས།
病毒突变 ནད་དུག་ཐོལ་འགྱུར།
病毒携带者 ནད་དུག་ཅན།
病毒性肺炎 གློ་ཚད་ནད་དུག་ཅན།
病 菌 ནད་སྲིན།
病 理 ནད་ལུགས།
病原体 ནད་སྐྱེད་གཟུགས།
不明原因肺炎 སློང་རྐྱེན་མི་གསལ་བའི་གློ་ཚད།
超级传播者 ཚད་ཆེར་སྒོ་མཁན།
传播方式 འགོས་སྟངས།
传播途径 ཁྱབ་ལམ།
传 染 ༡ འགོ་བ། ༢ སྒོ་བ།
传染病 འགོས་ནད།
传染防控 འགོས་ཁྱབ་འགོག་སྡོམ།
传染期 འགོས་ཡུན།
传染途径 འགོས་ལམ།
传染性 འགོས་གཤིས།
传染源 འགོས་ཁུངས།
低氧血症 དབྱང་དམའ་ཁྲག་ནད།
恶心想吐 སྐྱུག་མེར་ལངས་པ།
发病率 ནད་ལྡང་ཕྱོད། ནད་ཕོག་ཚད།
发热病人 ཚ་སྐྱེས(རྒྱས)ནད་པ།
发热门诊 ཚ་སྐྱེས(རྒྱས)སྒོ་བསྟེན་ཁང་།
飞沫传播 མཆིལ་ཟེགས་འགོས་ཁྱབ།
肺病 གློ་ནད།
肺脓肿 གློ་བའི་རྣག་སྐྲངས།
肺热 གློ་ཚ།
肺炎 གློ་ཚད།
粪口传播 བཤང་ལམ་འགོས་ཁྱབ།
感 染 རེད་པ།
感染率 རེད་ཕྱོད(ཚད)།
干 咳 སྐམ་ལུ།
隔 离 ལོགས་བཀར།
隔离病房 ལོགས་བཀར་ནད་ཁང་།
隔离治疗 ལོགས་བཀར་སྨན་བཅོས།
冠状白内障 པྲོག་དབྱིབས་སྐྱ་འགྲིབས།
冠状病毒 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག
冠状动脉 པྲོག་དབྱིབས་འཕར་རྩ།
冠状动脉丛 པྲོག་དབྱིབས་འཕར་རྩའི་ཚོམ།
冠状窦 པྲོག་དབྱིབས་ཀོང་བུ།
冠状循环 པྲོག་དབྱིབས་འཁོར་རྒྱུག
国际关注的突发公共卫生事件 རྒྱལ་སྤྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན།
国家卫生健康委员会(国家卫健委) རྒྱལ་ཁབ་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།(རྒྱལ་ཁབ་འཕྲོད་བདེ་ཨུ་ལྷན།)
呼吸道 དབུགས་ལམ།
呼吸道感染 དབུགས་ལམ་རེད་པ།
呼吸窘迫 འབྱིན་རྔུབ་གཟིར་ནོན།
呼吸困难 འབྱིན་རྔུབ་དཀའ་བ།
呼吸器官 འབྱིན་རྔུབ་དབང་བོ།
呼吸衰竭 འབྱིན་རྔུབ་རྩོལ་ཉམས།
呼吸系统疾病 འབྱིན་རྔུབ་མ་ལག་གི་ནད་གཞི།
基本传染数(R0) གཞི་རྩའི་འགོས་གྲངས།(R0)
基础性疾病 རྨང་གཞིའི་ནད་གཞི།
急性呼吸窘迫综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་གཟིར་ནོན་རྟགས་འདུས།
急性呼吸衰竭综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་རྩོལ་ཉམས་རྟགས་འདུས།
急性呼吸系统综合征冠状病毒2型 འབྱིན་རྔུབ་མ་ལག་གི་མྱུར་གཤིས་རྟགས་འདུས་པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་རིགས2པ།
集中隔离 གཅིག་སྡུད་ལོགས་བཀར།
假阳性 གདགས་གཤིས་ལྟར་སྣང་།
监测体温 ལུས་དྲོད་བརྟག་འཇལ། ཚ་བརྟག
交叉感染 སྣོལ་རེད།
接 触 ཐུག་རེག
接触传播 ཐུག་རེག་འགོས་ཁྱབ།
接触者 ཐུག་རེག་མཁན།
解除医学观察 གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ་དུས་རྒྱ་ལས་བཀྲོལ་བ།
居家隔离 ཁྱིམ་སྡོད་ལོགས་བཀར།
菌 སྲིན།
抗病毒药 ནད་དུག་འགོག་སྨན།
抗 菌 སྲིན་འགོག
抗菌药物 སྲིན་འགོག་སྨན་རྫས།
抗 体 འགོག་གཟུགས།
抗真菌药 སྨར་སྲིན་འགོག་སྨན།
空气传播 མཁའ་དབུགས་འགོས་ཁྱབ།
临床表现 ནད་ཐོག་མངོན་རྟགས།
临床感染 ནད་ཐོག་རེད་པ།
临床诊治 ནད་ཐོག་བརྟག་བཅོས།
流感病毒 ཆམ་རིམས་ནད་དུག
流行病 ༡ མཆེད་ནད། ༢ ནད་ཡམས།
流行病学 མཆེད་ནད་རིག་པ།
流行病学调查 མཆེད་ནད་རིག་པའི་རྟོག་དཔྱོད།
密切接触者 ཉེ་བཅར་མཁན།
免 疫 རིམས་ཐར།
免疫力 རིམས་ཐར་ཤུགས།
启动重大突发公共卫生事件一级响应 ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་གྱི་ཟློག་རིམ་དང་པོ་མགོ་བརྩམས་པ།
气溶胶 དབུགས་གཡེང་སྤྱིན་རྡུལ། དབུགས་ཞུ་སྤྱིན།
气溶胶传播 དབུགས་གཡེང་སྤྱིན་རྡུལ་འགོས་ཁྱབ། དབུགས་ཞུ་སྤྱིན་འགོས་ཁྱབ།
潜伏期 བག་ཉལ་སྐབས།
确诊病例 ༡ གཏན་འཁེལ་ནད་དཔེ། ༢ གཏན་འཁེལ་ནད་པ།
人传人 མི་ནས་མི་ལ་འགོ་བ།
人际传播 མིའི་བར་འགོས་ཁྱབ།
散在病例 ༡ ཁ་ཐོར་ནད་དཔེ། ༢ ཁ་ཐོར་ནད་པ།
上呼吸道感染 དབུགས་ལམ་གོང་མ་རེད་པ།
世卫组织 འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས།
收治率 སྡུད་བཅོས་ཕྱོད(ཚད)།
死亡病例 ༡ ཚེ་འདས་ནད་དཔེ། ༢ ཚེ་འདས་ནད་པ།
宿 主 འཁྲི་བདག
特定传染病 དམིགས་བཅད་འགོས་ནད།
突发公共卫生事件 ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན།
外源性感染 ཕྱི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་པ།
无症状感染 རྟགས་མེད་རེད་པ།
无症状潜伏期 རྟགས་མེད་བག་ཉལ་སྐབས།
无症状携带者 རྟགས་མེད་ནད་དུག་ཅན།
细 菌 ཕྲ་སྲིན།
细菌性肺炎 གློ་ཚད་ཕྲ་སྲིན་ཅན།
心 慌 སེམས་འཚབ་པ། སེམས་དངངས་པ།
新型冠状病毒 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བ།
新型冠状病毒肺炎 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བའི་གློ་ཚད།
新型冠状病毒感染的肺炎 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བས་རེད་པའི་གློ་ཚད།
行走的传染源 འགྲོ་སྐྱོད་འགོས་ཁུངས།
胸 闷 སྟོད་འཚང་།
严重急性呼吸道感染 མྱུར་གཤིས་དབུགས་ལམ་རེད་པ་ཚབས་ཆེན།
严重急性呼吸综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་རྟགས་འདུས་ཚབས་ཆེན།
一线医护人员 གཡུལ་ཐོག་སྨན་གཉོར་མི་སྣ།
医学观察 གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ།
疑似病例 ༡ དོགས་ཡོད་ནད་དཔེ། ༢ དོགས་ཡོད་ནད་པ།
乙类传染病 འགོས་ནད་ཁ་པའི་རིགས།
易感人群 རེད་སླའི་མི་ཚོགས།
疫 苗 འགོག་སྨན། རིམས་རྩི།
隐性感染 གབ་རེད།
早发现 སྔ་མོ་ནས་ཤེས་པ།
早隔离 སྔ་མོ་ནས་ལོགས་བཀར།
早治疗 སྔ་མོ་ནས་སྨན་བཅོས།
真 菌 སྨར་སྲིན།
真菌感染 སྨར་སྲིན་རེད་པ།
治愈率 ནད་སོས་ཕྱོད(ཚད)།
致死率 ནད་བཀུམས་ཕྱོད། སྲོག་འཕྲོག་ཚད།
中国疾病预防控制中心(中国疾控中心)  ཀྲུང་གོའི་ནད་རིགས་འགོག་སྡོམ་ལྟེ་གནས།(ཀྲུང་གོའི་ནད་འགོག་ལྟེ་གནས།)
中间宿主 འཁྲི་བདག་བར་མ།
中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(中央应对疫情工作领导小组) ཀྲུང་དབྱང་པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བའི་གློ་ཚད་རིམས་ཟློག་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་།(ཀྲུང་དབྱང་རིམས་ཟློག་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་།)
重症病例 ༡ ནད་དཔེ་ལྕི་མོ། ༢ ནད་པ་ལྕི་མོ།
自我隔离 རང་ཉིད་ལོགས་བཀར།
2019冠状病毒疾病  2019པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་ནད།
定点医院 གནས་འཁེལ་སྨན་ཁང་།
遏制疫情蔓延 རིམས་མཆེད་བཀག་སྡོམ།
反弹回潮 བསྐྱར་ལོག་ལྡོག་འཕར།
防护服 འགོག་སྲུང་ལྭ་བ། སྲུང་གོས།
防护口罩 འགོག་སྲུང་ཁ་ཐུམ།
封 城 གྲོང་རྒྱ་སྡོམ་པ།
复工复产 ལས་ཐོན་བསྐྱར་ཚུགས།
隔空诊疗 བར་ཆོད་བརྟག་བཅོས།
关键物种 གནད་འགག་དངོས་རིགས།
含酒精洗手液 ཆང་བཅུད་ལག་འཁྲུད་གཤེར་ཁུ།
红外体温测量仪 དམར་ཕྱིའི་ལུས་དྲོད་ཚད་འཇལ་དཔྱད་ཆས།
哄抬价格 རིན་གོང་ཧམ་སྤར།
护目镜 མིག་སྲུང་ཤེལ། 
精准防疫 གནད་ཕིགས་རིམས་འགོག
精准防治 གནད་ཕིགས་འགོག་བཅོས།
科学防控 ཚན་རིག་ལྟར་འགོག་སྡོམ།
科学防治 ཚན་རིག་ལྟར་འགོག་བཅོས།
跨境传播 ཁོངས་བརྒལ་འགོས་ཁྱབ།
联防联控 མཉམ་འགོག་མཉམ་སྡོམ།
群防群控 མང་འགོག་མང་སྡོམ།
筛 查 ཚགས་བཤེར།
数字医疗服务 གྲངས་འཛིན་སྨན་བཅོས་ཞབས་ཞུ།
囤积食物 ཟས་རིགས་ཉར་གསོག
外防输入 ཕྱི་ནས་ནང་མཆེད་འགོག
卫生检疫 འཕྲོད་བསྟེན་རིམས་བཤེར།
消毒湿巾 དུག་སེལ་རླན་ཕྱིས།
消毒液 དུག་སེལ་གཤེར་ཁུ།
血浆治疗 ཁྲག་སྐྱོའི་གསོ་བཅོས།
一次性手套 གཅིག་སྤྱོད་ལག་ཤུབས།
医疗防疫物资 སྨན་བཅོས་རིམས་འགོག་དངོས་རྫས།
医学排查 གསོ་རིག་ལེབ་བཤེར།
医学巡查 གསོ་རིག་སྐོར་བཤེར།
医用外科口罩 ཕྱི་ཚན་སྨན་སྤྱོད་ཁ་ཐུམ།
依法防治 ཁྲིམས་ལྟར་འགོག་བཅོས།
疫 情 རིམས་བབ།
疫情防控 རིམས་བབ་འགོག་སྡོམ།
疫情监测 རིམས་བབ་བརྟག་འཇལ།
疫 区 རིམས་ཁུལ།
应急医院 འཚུབ་ཟློག་སྨན་ཁང་།
应收尽收 བསྡུ་འོས་ཡོངས་སྡུད།
应治尽治 བཅོས་འོས་ཡོངས་བཅོས།
智慧医疗 ཤེས་རིག་སྨན་བཅོས།
阻断传播途径 ཁྱབ་ལམ་འགོག་གཅོད།
N95口罩 N95ཁ་ཐུམ།
病媒生 ནད་སྨྱན་སྐྱེ་དངོས།
公共卫生安全 སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་འཇགས།
核酸检测 ཉིང་སྐྱུར་བཤེར་འཇལ།
旅居史 འགྲུལ་སྡོད་ལོ་རྒྱུས(གནས་ཚུལ)།
绿色防控  ལྗང་མདོག་འགོག་སྡོམ།
内防反弹 ནང་ནས་ལྡོག་འཕར་འགོག
生物安全 སྐྱེ་དངོས་བདེ་འཇགས།
生物防治 སྐྱེ་དངོས་འགོག་བཅོས།
物理治疗 དངོས་ལུགས་འགོག་བཅོས།
医共体 སྨན་ཞབས་ཐུན་ཚོགས།
健康码 བདེ་ཐང་ཨང་རིས།
信康码(信用健康码) རྟོན་ཐང་ཨང་རིས།(ཡིད་རྟོན་བདེ་ཐང་ཨང་རིས།)
奥密克戎病毒 ཨོ་སྨི་ཁི་རོན་དུག་རྐང་།
变异毒株 གཞན་འགྱུར་དུག་རྐང་།
次密切接触者 བརྒྱུད་བཅར་མཁན།
错峰生产 དུས་སྣོལ་ཐོན་སྐྱེད།
德尔塔毒株 ཏེལ་ཐ་དུག་རྐང་།
毒株 དུག་རྐང་།
防范区 འགོག་ཟོན་ཁུལ། 
封控区 རྒྱ་སྡོམ་ཁུལ།
共情伤害 སྐྱོ་འགོས་འཚེ་བ།
管控区 དམ་སྡོམ་ཁུལ།
行程码 འགྲུལ་རིམ་ཨང་རིས།
后疫情时代 རིམས་དུས་ཕྱི་མ།
集体感染 ཐུན་མོང་རེད་འགོས།
加强针 སྣོན་ཁབ།
街区制 ཁྲོམ་ཁུལ་ལམ་ལུགས།
解封 རྒྱ་གློད།
拉姆达毒株 ལམ་ཏ་དུག་རྐང་།
理疗馆 དངོས་ལུགས་གསོ་བཅོས་ཁང་།
时空交集 ཡུལ་དུས་འབྲེལ་འདུ།
无接触配送 འཕྲད་མེད་སྡེབ་སྐྱེལ།  
拔钉子 འཛེར་འདོན།
拔点攻坚行动 གནས་འདོན་མཁྲེགས་གཏོར་འགུལ་སྐྱོད།
拔点清面 གནས་འདོན་ངོས་སེལ།
包保责任 འཁུར་བླངས་འགན་འཁྲི།
层层传导压力 རིམ་པ་རིམ་པར་ཁག་འཁུར་ནན་འགེལ།
层层压实责任 རིམ་པ་རིམ་པར་འགན་འཁྲི་ནན་དཀྲི།
差异化防控 ཁྱད་ཡོད་འགོག་སྡོམ།
大冲洗 བཤལ་འཁྲུད་ཆེན་པོ།
大清消 གཙང་སེལ་ཆེན་པོ།
大总攻 སྤྱི་རྒོལ་ཆེན་པོ།
动态清零 འགུལ་རྣམ་གཙང་སེལ།
动态调整 འགུལ་རྣམ་ལེགས་སྒྲིག   
动态公布 འགུལ་རྣམ་ཁྱབ་བསྒྲགས།     
痘苗 འབྲུམ་སོན།  
痘苗病毒 འབྲུམ་སོན་ནད་དུག
发现一起扑灭一起 གཅིག་ཤེས་འཕྲལ་སེལ།
逢阳快转 གདགས་འཕྲད་མྱུར་སྤོ།
挂图作战 སྒོ་བརྒྱབ་ཀྱང་ལས་མཚམས་མི་འཇོག་པ།
过“紧日子” “གྲོན་སྲིའི་འཚོ་བ”རོལ་བ།
猴 痘  སྤྲེལ་འབྲུམ།
猴痘病毒  སྤྲེལ་འབྲུམ་ནད་དུག
“较劲爬坡”关键时刻  “ཤུགས་འདོན་གྱེན་འཛེག”གི་གནད་འགག་དུས་སྐབས།
解封不解防 རྒྱ་གློད་ཀྱང་འགོག་སྡོམ་མི་ལྷོད་པ།
静默期  འཇགས་སྡོད་སྐབས།
静态管理 འཇགས་རྣམ་དོ་དམ།
抗原检测 གདོད་འགོག་བཤེར་འཇལ།
快封、快筛、快消、快解 མྱུར་སྡོམ། མྱུར་བརྟག མྱུར་སེལ། མྱུར་གློད།
流动中的风险 འཁོར་རྒྱུག་ཁྲོད་ཀྱི་གྱོང་ཉེན།
“绿蓝黄红”4色风险 “ལྗང་སྔོ་སེར་དམར”མདོག་བཞིའི་གྱོང་ཉེན།
内紧外松 ཕྱི་ལྷོད་ནང་དམ།
牛痘 གླང་འབྲུམ།
牛痘病毒 གླང་འབྲུམ་ནད་དུག
敲门关爱行动 སྒོ་བཅར་བྱམས་སྐྱོང་འགུལ་སྐྱོད།
清零一块巩固一块 གཅིག་སེལ་འཕྲལ་བརྟན།
清源行动 ཁུངས་སེལ་འགུལ་སྐྱོད།
群防群治 ཚོགས་འགོག་ཚོགས་བཅོས།
软隔离 ལྷོད་བཀར།
三消一静 སེལ་གསུམ་འཇགས་གཅིག
社会面动态清零 སྤྱི་ཚོགས་ངོས་འགུལ་རྣམ་གཙང་སེལ།
社会面基本清零 སྤྱི་ཚོགས་ངོས་ཕལ་ཆེར་གཙང་སེལ།      
社会面流动人员 སྤྱི་ཚོགས་ངོས་ཀྱི་འཁོར་རྒྱུག་མི་སྣ།
社会面清零 སྤྱི་ཚོགས་ངོས་གཙང་སེལ།
“四集中”原则 “གཅིག་སྡུད་བཞི”ཡི་རྩ་དོན།
腾换扩容行动 འཕུད་བརྗེ་རྒྱ་སྐྱེད་འགུལ་སྐྱོད།
网格长 དྲ་མིག་དཔོན།
微网格 དྲ་མིག་ཆུང་བ།
无差别消毒 དབྱེར་མེད་དུག་སེལ།
信心比金子更重要 ཡིད་ཆེས་ནི་གསེར་ལས་ཀྱང་ལྷག
一地一策 ས་ཁུལ་རེ་ལ་སྲིད་ཇུས་རེ།
一点多面 གནས་གཅིག་ངོས་མང་།
一点多组、多点一组 གནས་གཅིག་ཚན་མང་། གནས་མང་ཚན་གཅིག
一行业一指引 ལས་རིགས་རེ་ལ་སྣེ་སྟོན་རེ།
一日三检 ཉིན་གཅིག་གསུམ་བཤེར།
一事一对策 དོན་བྱ་རེ་ལ་གཏད་ཇུས་རེ།
一事一协调 དོན་བྱ་རེ་ལ་མཐུན་སྦྱོར་རེ།
一天一户、一人一次 ཉིན་རེར་ཁྱིམ་རེ། མི་རེར་ཐེངས་རེ།
一小区一处方 གཞིས་ཁུལ་རེ་ལ་སྨན་སྦྱོར་རེ།
一小区一分析 གཞིས་ཁུལ་རེ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་རེ།
以点带链、以链带面 གནས་གཅིག་ཡུག་འཁྲིད། ཡུག་གཅིག་ཁྱོན་འཁྲིད།
应隔尽隔 དགར་འོས་ཡོངས་དགར།
应检尽检 བཤེར་འོས་ཡོངས་བཤེར།
应接尽接 རྒྱག་འོས་ཡོངས་རྒྱག
应开尽开 འབྱེད་འོས་ཡོངས་འབྱེད།    
应领尽领 བླང་འོས་ཡོངས་ལེན།
应筛尽筛 བརྟག་འོས་ཡོངས་བརྟག
应贴尽贴 སྦྱར་འོས་ཡོངས་སྦྱོར།
应续尽续 ཐུད་འོས་ཡོངས་མཐུད།
应转尽转 སྤོ་འོས་ཡོངས་སྤོ།
硬隔离  བཙན་བཀར།
有限人员、有限区域、有限活动  མི་སྣ་ཚད་ཡོད། ཡུལ་ཁོངས་ཚད་ཡོད། བྱ་འགུལ་ཚད་ཡོད།
有效管控、分类管理  ནུས་ལྡན་དམ་སྡོམ། རིགས་དབྱེ་དོ་དམ།
有序放开、有限流动  རིམ་ལྡན་གློད་གཏོང་། ཚད་འཛིན་འཁོར་རྒྱུག
有序解封  རིམ་ལྡན་རྒྱ་གློད།
治未病  ནད་མེད་ཚེ་སྲིང་།  
中医药干预行动 ཀྲུང་ལུགས་གསོ་རིག་བརྟག་བཅོས་འགུལ་སྐྱོད།
重新赋码 ཨང་རིས་བསྐྱར་འགོད།
抓早、抓小、抓基础 སྔ་འཛིན། ཆུང་འཛིན། རྨང་འཛིན།
“1+1+1”管理  “1+1+1”དོ་དམ།
“2+2”抗原核酸检测  “2+2”གདོད་འགོག་ཉིང་སྐྱུར་བཤེར་འཇལ།
“4+7+12”联动机制  “4+7+12”མཉམ་འགུལ་རྐྱེན་སྲོལ།