ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་བཅར་འདྲི།
རྩོམ་པ་པོ།:མི་གསལ།
ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོའི་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།:2019-02-27
ཀློག་གྲངས།:
ཁོང་གཉིས་ལས་དབྱིན་ཇི་བ་ལགས་ནི་ཧྲི་མ་ཧི(舒马赫)ས་ནི་འཛམ་གླིང་ན་གྲགས་པ་འབར་བའི་དཔལ་འབྱོར་བ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཕུ་ཡུ་ཐོ་ནི་ཐེ་ལན་གྱི་ནང་བའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་སྔ་མས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་ལག་ལེན་ལས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་རང་བཞིན་དང་དམིགས་ཡུལ་བཅས་ལ་ཡིད་ཆད་དེ་ནང་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་ནང་བསྟན་ལ་སྦྱངས་ཏེ་ནང་བའི་དགོངས་པ་ལས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ཏེ་ནུབ་ཕྱོགས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་དང་ཁ་གཏད་དུ་ལངས་ནས་ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་དང་འདོད་ཆུང་ཆོག་ཤེས་ཀྱི་དགེ་མཚན། བདེན་པ་བདེན་དྲང་། གཞན་ཕན་ལྷག་བསམ་བཅས་དར་སྤེལ་གཏོང་བ་ཡིན་ལ། མཁས་དབང་ཕུ་ཡུ་ཐོ་ལགས་ཀྱིས་སྔ་མའི་རྒྱུན་བསྐྱངས་ཏེ་ནང་བའི་གསུང་རབ་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ལྟ་བ་མང་བོས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་ཆ་ཚང་ཞིང་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པར་བྲིས་པ་ཞིག་ཡིན། ཕངས་པ་ཞིག་ལ་བདག་གིས་གཞུང་འདི་ཆ་ཚང་བ་ཀློག་པའི་སྐལ་བ་ད་དུང་ལྡན་མ་སོང་།
དྲི་བ། འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་འདི་དབྱིན་ཇིའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་བ་ཧྲི་མ་ཧི(舒马赫)དང་ཐེ་ལན་གྱི་མཁས་པ་ཕུ་ཡུ་ཐོ་གཉིས་ཀྱི་གཞུང་ལ་མ་བུ་ལྟ་བུའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབྲི་དུས་དེ་གཉིས་ཀྱི་གཞུང་ལ་ཟུར་ལྟ་བྱས་ཡོད་དམ།
ལན། མེད། ང་ཚོའི་གཞུང་གི་བར་ལ་ཐད་ཀར་གྱི་འབྲེལ་བ་མེད། ཡིན་ན་ཡང་གཏན་ནས་འབྲེལ་བ་མེད་ཅེས་བཤད་མི་ཐུབ་སྟེ། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟོན་པའི་གསུང་ལས་བཤད་པ་ཡིན་ལ། ངས་ཀྱང་སྟོན་པའི་གསུང་ལས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་ལས་ངེད་ཚོའི་གཞུང་འདི་དག་གི་བར་ལ་མ་གཅིག་ལས་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུའི་ཉེ་བའི་འབྲེལ་བ་མ་གཏོགས་མེད། འདིར་གསལ་བོར་ཤེས་རྒྱུ་ནི་ཁོ་ཚོས་ཁུངས་གཏུགས་སའི་གཞུང་ནི་ལྷོ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཡིན་ལ། ངས་ཁུངས་གཏུག་སའི་སྟོན་པའི་གསུང་རབ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཏེ་ནང་བའི་བཀའ་བསྟན་འདི་ཡིན། ལྷོ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐེག་དམན་མ་གཏོགས་མེད་ཅིང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐེག་ཆེན་ཐེག་དམན་གཉིས་ཡོད་པ་མ་ཟད་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱང་ཡོད་ལ། སྔགས་ལ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་བོ་ཁ་ཚང་བ་རེད། དེ་བས་ངེད་ཚོའི་གཞུང་གི་བར་ན་མི་འདྲ་བ་ཡང་མང་བོ་ཞིག་འབྱུང་ངེས།
དྲི་བ། ཡང་ལ་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་བྲིས་ན་ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་དང་དམག་དོན་རིག་པ། ནང་བསྟན་བརྩེ་དུང་རིག་པ་ཡང་འབྲི་ངེས་རེད་ཅེས་བཤད་ཀྱིན་འདུག་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་དགོངས།
ལན། དེ་ནི་དགོད་བྲོ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། དེས་མཚོན་པ་ནི་བསམ་བློའི་ཚད་ཧ་ཅང་དམའ་བ་དེ་རེད། དེ་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་འཆོལ་མའི་དམར་འཛིང་ལྟ་བུ་ལས་གཞུང་ལུགས་ལ་བསམ་བློའི་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐད་ཆ་མིན་ལ། རིགས་པས་དཔྱད་ཐུབ་པའི་རྟོག་གེ་བ་ཞིག་གིས་བཤད་འོས་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་མིན་པར་ངོས་འཛིན་བཞིན་ཡོད་པས་ངས་འཕོང་ཕྱིས་ཀྱི་རྡོ་བཞིན་དུ་དོར་བ་ཡིན།
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན་དམག་དོན་རིག་པ་དང་བརྩེ་དུང་རིག་པ་འབྲི་མཁན་ཞིག་ཡོད་ན་དེ་ནི་བསམ་བློ་གཏོང་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཚིག་གི་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་དམོད་འོས་པ་ཞིག་ག་ལ་ཡིན། ད་ལྟ་བོད་ལ་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་དང་དམག་དོན་རིག་པ་རྩོམ་མཁན་ཕར་ཞོགས་སྒྱུར་མཁན་ཡང་ཨ་ཁུ་རྣམ་རྒྱལ་ལྟ་བུ་རེ་གཉིས་ལས་མེད། བརྩེ་དུང་ལ་མགོ་འཁོར་བ་མང་བ་ལས་བརྩེ་དུང་རིག་པ་འབྲི་ཐུབ་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མི་འདུག
དེས་མཚོན་པ་ནི་ན་གཞོན་དག་གཞན་ལ་བཤད་པ་ལས་རང་གིས་མི་ནུས་པ་དེ་གསལ་བོར་མཚོན་པ་རེད། དེ་ལ་ན་གཞོན་ཞིག་གིས་ཁ་གསོན་པོ་དང་ལག་ཤི་རོ་ཟེར་ཀྱང་ངས་བལྟས་ན་ཁ་དེ་གསོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་སྨྱོན་པ་ཞིག་ལས་རྣལ་དུ་གནས་པའི་ཁ་ཞིག་མ་རེད།
ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་འབྲི་མཁན་སྔོན་ནས་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། འཇུ་མི་ཕམ་དང་ཨ་མདོ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དཔལ་རྒྱས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས《རྒྱལ་བོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཆབ་སྲིད་སྐྱོང་སྟངས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་མི་ཟེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་ཞིག་གཏན་ནས་རྙེད་རྒྱུ་མ་རེད། བདེན་མི་བདེན་ལྟོས་དང་གསལ་བོར་ཡིན་ལ། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་བོ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དང་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱོང་བའི་རིག་པ་གཤིབ་བསྡུར་བྱས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་བྲིས་ཡོད་པས་དེར་བལྟས་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་རེད། འདིའི་ཐད་ནས་བརྗོད་རྒྱུ་མང་མོད། ཀླན་ག་ཞིག་ལ་ལན་མང་བོ་འདེབས་དོན་མི་འདུག
དྲི་བ། ད་ལྟ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་ཧོལ་རྒྱུགས་བྱེད་མཁན་རེད། དེ་དག་གིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་གླེང་ན་ནང་བསྟན་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་དཔལ་འབྱོར་འཛིན་ངེས་རེད་སྙམ་པའི་ངོས་འཛིན་གནང་གིན་འདུག སྐད་ཆ་དེ་དག་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱིན་འདུག
ལན། དེ་ནི་རྩ་བ་ནས་གོ་ལོག་པ་རེད། བདག་གིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་གླེང་དོན་ནི་ནང་བསྟན་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་བཤད་པ་ལས་ནང་བསྟན་གྱི་དགོངས་དོན་བསྐྱུར་ནས་དཔལ་འབྱོར་གཉེར་རོགས་ཞེས་བཤད་ཀྱིན་མེད། ནང་བསྟན་གྱི་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་དཔལ་འབྱོར་གཉེར་སྟངས་དང་དཔལ་འབྱོར་སྤྱོད་སྟངས་བཤད་པ་ལས་དཔལ་འབྱོར་ནང་བསྟན་ལས་ཀྱང་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས་ཞེས་བཤད་ཀྱིན་མེད།
ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་ནི་མདོར་བསྡུས་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ངོས་ནས་ནང་བསྟན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཞིག་ཡོད་པ་སྟོན་གྱིན་ཡོད་ལ། དེ་ནི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དེ་ཡིན་པ་ལས་ཆོས་དང་མི་མཐུན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དགག་དགོས་པ་རེད། འདི་ནི་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཅིག་ལ་མཚོན་ན་ངེས་པར་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་རེད། ཤེས་སོང་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བཀོལ་སྟངས་དང་གཉེར་སྟངས་གསལ་བོར་ཤེས་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆེད་དུ་མི་དགེ་བ་མི་བསྒྲུབ་ལ། དཔལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་དགེ་བ་བསྒྲུབ་པས་འདི་ཕྱི་གཉིས་ལ་ཕན་པ་རེད།
དྲི་བ། འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་འདི་དབྱིན་ཇིའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་བ་ཧྲི་མ་ཧི(舒马赫)དང་ཐེ་ལན་གྱི་མཁས་པ་ཕུ་ཡུ་ཐོ་གཉིས་ཀྱི་གཞུང་ལ་མ་བུ་ལྟ་བུའི་འབྲེལ་བ་ཡོད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབྲི་དུས་དེ་གཉིས་ཀྱི་གཞུང་ལ་ཟུར་ལྟ་བྱས་ཡོད་དམ།
ལན། མེད། ང་ཚོའི་གཞུང་གི་བར་ལ་ཐད་ཀར་གྱི་འབྲེལ་བ་མེད། ཡིན་ན་ཡང་གཏན་ནས་འབྲེལ་བ་མེད་ཅེས་བཤད་མི་ཐུབ་སྟེ། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟོན་པའི་གསུང་ལས་བཤད་པ་ཡིན་ལ། ངས་ཀྱང་སྟོན་པའི་གསུང་ལས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་ལས་ངེད་ཚོའི་གཞུང་འདི་དག་གི་བར་ལ་མ་གཅིག་ལས་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུའི་ཉེ་བའི་འབྲེལ་བ་མ་གཏོགས་མེད། འདིར་གསལ་བོར་ཤེས་རྒྱུ་ནི་ཁོ་ཚོས་ཁུངས་གཏུགས་སའི་གཞུང་ནི་ལྷོ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཡིན་ལ། ངས་ཁུངས་གཏུག་སའི་སྟོན་པའི་གསུང་རབ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཏེ་ནང་བའི་བཀའ་བསྟན་འདི་ཡིན། ལྷོ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐེག་དམན་མ་གཏོགས་མེད་ཅིང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐེག་ཆེན་ཐེག་དམན་གཉིས་ཡོད་པ་མ་ཟད་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱང་ཡོད་ལ། སྔགས་ལ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་བོ་ཁ་ཚང་བ་རེད། དེ་བས་ངེད་ཚོའི་གཞུང་གི་བར་ན་མི་འདྲ་བ་ཡང་མང་བོ་ཞིག་འབྱུང་ངེས།
དྲི་བ། ཡང་ལ་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་བྲིས་ན་ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་དང་དམག་དོན་རིག་པ། ནང་བསྟན་བརྩེ་དུང་རིག་པ་ཡང་འབྲི་ངེས་རེད་ཅེས་བཤད་ཀྱིན་འདུག་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་དགོངས།
ལན། དེ་ནི་དགོད་བྲོ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། དེས་མཚོན་པ་ནི་བསམ་བློའི་ཚད་ཧ་ཅང་དམའ་བ་དེ་རེད། དེ་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་འཆོལ་མའི་དམར་འཛིང་ལྟ་བུ་ལས་གཞུང་ལུགས་ལ་བསམ་བློའི་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐད་ཆ་མིན་ལ། རིགས་པས་དཔྱད་ཐུབ་པའི་རྟོག་གེ་བ་ཞིག་གིས་བཤད་འོས་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་མིན་པར་ངོས་འཛིན་བཞིན་ཡོད་པས་ངས་འཕོང་ཕྱིས་ཀྱི་རྡོ་བཞིན་དུ་དོར་བ་ཡིན།
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན་དམག་དོན་རིག་པ་དང་བརྩེ་དུང་རིག་པ་འབྲི་མཁན་ཞིག་ཡོད་ན་དེ་ནི་བསམ་བློ་གཏོང་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཚིག་གི་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་དམོད་འོས་པ་ཞིག་ག་ལ་ཡིན། ད་ལྟ་བོད་ལ་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་དང་དམག་དོན་རིག་པ་རྩོམ་མཁན་ཕར་ཞོགས་སྒྱུར་མཁན་ཡང་ཨ་ཁུ་རྣམ་རྒྱལ་ལྟ་བུ་རེ་གཉིས་ལས་མེད། བརྩེ་དུང་ལ་མགོ་འཁོར་བ་མང་བ་ལས་བརྩེ་དུང་རིག་པ་འབྲི་ཐུབ་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མི་འདུག
དེས་མཚོན་པ་ནི་ན་གཞོན་དག་གཞན་ལ་བཤད་པ་ལས་རང་གིས་མི་ནུས་པ་དེ་གསལ་བོར་མཚོན་པ་རེད། དེ་ལ་ན་གཞོན་ཞིག་གིས་ཁ་གསོན་པོ་དང་ལག་ཤི་རོ་ཟེར་ཀྱང་ངས་བལྟས་ན་ཁ་དེ་གསོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་སྨྱོན་པ་ཞིག་ལས་རྣལ་དུ་གནས་པའི་ཁ་ཞིག་མ་རེད།
ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་འབྲི་མཁན་སྔོན་ནས་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། འཇུ་མི་ཕམ་དང་ཨ་མདོ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དཔལ་རྒྱས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས《རྒྱལ་བོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》ནང་བསྟན་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཆབ་སྲིད་སྐྱོང་སྟངས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་མི་ཟེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཆབ་སྲིད་རིག་པ་ཞིག་གཏན་ནས་རྙེད་རྒྱུ་མ་རེད། བདེན་མི་བདེན་ལྟོས་དང་གསལ་བོར་ཡིན་ལ། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་བོ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དང་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱོང་བའི་རིག་པ་གཤིབ་བསྡུར་བྱས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་བྲིས་ཡོད་པས་དེར་བལྟས་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་རེད། འདིའི་ཐད་ནས་བརྗོད་རྒྱུ་མང་མོད། ཀླན་ག་ཞིག་ལ་ལན་མང་བོ་འདེབས་དོན་མི་འདུག
དྲི་བ། ད་ལྟ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་ཧོལ་རྒྱུགས་བྱེད་མཁན་རེད། དེ་དག་གིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་གླེང་ན་ནང་བསྟན་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་དཔལ་འབྱོར་འཛིན་ངེས་རེད་སྙམ་པའི་ངོས་འཛིན་གནང་གིན་འདུག སྐད་ཆ་དེ་དག་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱིན་འདུག
ལན། དེ་ནི་རྩ་བ་ནས་གོ་ལོག་པ་རེད། བདག་གིས་ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་གླེང་དོན་ནི་ནང་བསྟན་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་བཤད་པ་ལས་ནང་བསྟན་གྱི་དགོངས་དོན་བསྐྱུར་ནས་དཔལ་འབྱོར་གཉེར་རོགས་ཞེས་བཤད་ཀྱིན་མེད། ནང་བསྟན་གྱི་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་དཔལ་འབྱོར་གཉེར་སྟངས་དང་དཔལ་འབྱོར་སྤྱོད་སྟངས་བཤད་པ་ལས་དཔལ་འབྱོར་ནང་བསྟན་ལས་ཀྱང་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས་ཞེས་བཤད་ཀྱིན་མེད།
ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་ནི་མདོར་བསྡུས་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ངོས་ནས་ནང་བསྟན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཞིག་ཡོད་པ་སྟོན་གྱིན་ཡོད་ལ། དེ་ནི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དེ་ཡིན་པ་ལས་ཆོས་དང་མི་མཐུན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དགག་དགོས་པ་རེད། འདི་ནི་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཅིག་ལ་མཚོན་ན་ངེས་པར་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་རེད། ཤེས་སོང་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བཀོལ་སྟངས་དང་གཉེར་སྟངས་གསལ་བོར་ཤེས་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆེད་དུ་མི་དགེ་བ་མི་བསྒྲུབ་ལ། དཔལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་དགེ་བ་བསྒྲུབ་པས་འདི་ཕྱི་གཉིས་ལ་ཕན་པ་རེད།
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
ནང་བསྟན་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་བཅར་འདྲི། ལན་འད...