logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།:ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-02-08 ཀློག་གྲངས།:
རྟག་ཏུ་དམ་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས། །
སྐྱེ་བོ་དམ་པས་ལྷག་པར་སྒྲོགས། །
མ་ལ་ཡ་ཡི་ཙན་དན་དྲི། །
རླུང་གིས་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པར་བྱེད། །

正士特意常宣扬,
所有高士之功德。
马拉雅山檀香味,
被风传送于十方。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
རྟག་ཏུ། 恒常
དམ་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས། 圣者的诸功德
སྐྱེ་བོ། 士夫
དམ་པ། 圣者
ས། 作格
ལྷག་པར། 尤其,特别,更加
སྒྲོགས། སྒྲོག་པ། 宣扬,宣传,公布
མ་ལ་ཡ། 玛拉雅山
ཡི། 
ཙན་དན། 檀香
དྲི། 气味
རླུང་གིས་ཕྱོགས་བཅུར། 被风向十方
རྒྱས་པར་བྱེད། 作散布,传播,扩增
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།