logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།:ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-02-27 ཀློག་གྲངས།:
དམ་པ་རྣམས་དང་ཕལ་པ་ལ། །
བྱས་པ་མཉམ་ཡང་དྲིན་མི་འདྲ། །
ཞིང་ལ་ས་བོན་ཁྱད་མེད་ཀྱང་། །
ལོ་ཏོག་ཁྱད་པར་དཔག་ཏུ་མེད། །

正士常人同做事,
彼二报恩却不同。
于田撒下同种子,
长出庄稼不相同。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
དམ་པ་རྣམས། 正士们
དང་། 
ཕལ་བ། 一般,普通人
ལ། 对于
བྱས་པ། 已做的事
མཉམ། 同样,相同
ཡང་། 
དྲིན། 恩情
མི་འདྲ། 不一样
ཞིང་ལ། 在田里
ས་བོན། 种子
ཁྱད་མེད། 无差别
ཀྱང་། 虽然...但是...
ལོ་ཏོག 庄稼
ཁྱད་པར་དཔག་ཏུ་མེད། 无量差别
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།