ལེགས་བཤད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།
རྩོམ་པ་པོ།：ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།：2024-12-13
ཀློག་གྲངས།：
ཤེབ་རབ་ལྡན་པས་ཉེས་པ་དག །
སེལ་བར་ནུས་ཀྱི་བླུན་པོས་མིན། །
ནམ་མཁའི་ལྡིང་གིས་དུག་ཅན་སྦྲུལ། །
གསོད་པར་ནུས་ཀྱི་ཁྭ་ཏས་མིན། །
智者能除诸过患，
然而愚者非如是，
大鹏能啄有毒蛇，
乌鸦不能如是行。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
ཤེབ་རབ་ལྡན་པ། 具有智慧者
ཤེབ་རབ། 般若，智慧
ལྡན་པ། 具有，具足
ས། 作格。此处表示主语要做什么
ཉེས་པ་དག 诸过患
ཉེས་པ། 过失，过患
དག 表示复数
སེལ་བར་ནུས། 能够遣除
སེལ་བ། 消除，遣除，此处ར为ལ义助词的同体格
ནུས། 能够
ཀྱི། 属格连词、此处表示‘而’
བླུན་པོས། བླུན་པོ། 愚者
ས། 作格
མིན། 否定词、不、非
ནམ་མཁའི་ལྡིང་། 大鹏金翅鸟
གིས། 作格
དུག་ཅན་སྦྲུལ། 具有毒的蛇
དུག 毒
ཅན། 具有...者
སྦྲུལ། 蛇
གསོད་པ། 杀害、灭除
ཀྱི། 属格连词。此处表示‘而’
ཁྭ་ཏ། 乌鸦
སེལ་བར་ནུས་ཀྱི་བླུན་པོས་མིན། །
ནམ་མཁའི་ལྡིང་གིས་དུག་ཅན་སྦྲུལ། །
གསོད་པར་ནུས་ཀྱི་ཁྭ་ཏས་མིན། །
智者能除诸过患，
然而愚者非如是，
大鹏能啄有毒蛇，
乌鸦不能如是行。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
ཤེབ་རབ་ལྡན་པ། 具有智慧者
ཤེབ་རབ། 般若，智慧
ལྡན་པ། 具有，具足
ས། 作格。此处表示主语要做什么
ཉེས་པ་དག 诸过患
ཉེས་པ། 过失，过患
དག 表示复数
སེལ་བར་ནུས། 能够遣除
སེལ་བ། 消除，遣除，此处ར为ལ义助词的同体格
ནུས། 能够
ཀྱི། 属格连词、此处表示‘而’
བླུན་པོས། བླུན་པོ། 愚者
ས། 作格
མིན། 否定词、不、非
ནམ་མཁའི་ལྡིང་། 大鹏金翅鸟
གིས། 作格
དུག་ཅན་སྦྲུལ། 具有毒的蛇
དུག 毒
ཅན། 具有...者
སྦྲུལ། 蛇
གསོད་པ། 杀害、灭除
ཀྱི། 属格连词。此处表示‘而’
ཁྭ་ཏ། 乌鸦
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
མཁས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྲུངས་ན།། དགྲ་བོ་མང་ཡང་ག་ལ་ཚུགས...
-
མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཀྱང་།། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུའ...
-
མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ།། མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་འཇི...
-
ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན།། མ་བསྡུས་པར་ཡང་རང་ཉིད་འད...
-
རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ།། ཚེ་འདིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀ...
