ལེགས་བཤད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།
རྩོམ་པ་པོ།：ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།：2024-12-23
ཀློག་གྲངས།：
མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཀྱང་། །
གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུའང་ལེན། །
དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་སྤྱད་པ་ཡིས། །
མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྲོ། །
智者知识虽渊博，
亦取他人之微德，
长期如是行持者，
速成一切智智位。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
ཡོན་ཏན། 学问，知识
དཔག་མེད། 无量
ཀྱང་། 放在句尾表示“即使...也... ，虽然...但是...”
གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན། 他人的功德
ཆུང་ངུ་། 小，微小
འང་། 也
ལེན། 取受，拿取
དེ་ལྟར། 如是，像那样，如前
རྒྱུན་དུ། 常常，连续
སྤྱད་པ། 行持，行动
ཡིས། 具格。此处表原因。以此为因，便会...
མྱུར་དུ། 快速地，迅速地
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། 一切智 མཁྱེན་པ་ནི知道的敬语。
ར། 业格。向着，对着
འགྲོ། 走，去
གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུའང་ལེན། །
དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་སྤྱད་པ་ཡིས། །
མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྲོ། །
智者知识虽渊博，
亦取他人之微德，
长期如是行持者，
速成一切智智位。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
ཡོན་ཏན། 学问，知识
དཔག་མེད། 无量
ཀྱང་། 放在句尾表示“即使...也... ，虽然...但是...”
གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན། 他人的功德
ཆུང་ངུ་། 小，微小
འང་། 也
ལེན། 取受，拿取
དེ་ལྟར། 如是，像那样，如前
རྒྱུན་དུ། 常常，连续
སྤྱད་པ། 行持，行动
ཡིས། 具格。此处表原因。以此为因，便会...
མྱུར་དུ། 快速地，迅速地
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། 一切智 མཁྱེན་པ་ནི知道的敬语。
ར། 业格。向着，对着
འགྲོ། 走，去
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ།། མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་འཇི...
-
ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན།། མ་བསྡུས་པར་ཡང་རང་ཉིད་འད...
-
རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ།། ཚེ་འདིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀ...
-
མཁས་པ་བརྩད་ཅིང་མ་དྲིས་པ།། དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོག...
-
བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་རྒུད་ན་ཡང་།། ལྷག་པར་བློ་གྲོས་སྟོབས...
