ལེགས་བཤད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།
རྩོམ་པ་པོ།：ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།：2024-12-24
ཀློག་གྲངས།：
མཁས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྲུངས་ན། །
དགྲ་བོ་མང་ཡང་ག་ལ་ཚུགས། །
འཕགས་རྒྱལ་གྱི་ནི་བྲམ་ཟེའི་བུ། །
གཅིག་པུས་དགྲ་བོའི་ཚོགས་ཀུན་བཅོམ། །
智者以慧护自己，
怨敌虽多亦无奈。
如吾仗那婆罗门，
彼子一人摧敌众。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
ཤེས་རབ་ཀྱིས། 用智慧
བསྲུངས། 护持，保护
ན། 转折连词。而
དགྲ་བོ། 敌人，怨敌
མང་། 多
ཡང་། 即使...也..
ག་ལ་ཚུགས། 哪里能损害。ག་ལ་ནི哪里，怎会，何曾
འཕགས་རྒྱལ། 乌仗那，古印度一地名。
གྱི། 的
ནི། 偈颂补语。
བྲམ་ཟེའི་བུ། 婆罗门
གཅིག་པུ། 单独，唯一，单单
ས། 具格。用，以
དགྲ་བོའི་ཚོགས། 敌众
ཀུན། 诸，全部，一切
བཅོམ། འཇོམས的过去式。摧毁，毁灭，征服
དགྲ་བོ་མང་ཡང་ག་ལ་ཚུགས། །
འཕགས་རྒྱལ་གྱི་ནི་བྲམ་ཟེའི་བུ། །
གཅིག་པུས་དགྲ་བོའི་ཚོགས་ཀུན་བཅོམ། །
智者以慧护自己，
怨敌虽多亦无奈。
如吾仗那婆罗门，
彼子一人摧敌众。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
ཤེས་རབ་ཀྱིས། 用智慧
བསྲུངས། 护持，保护
ན། 转折连词。而
དགྲ་བོ། 敌人，怨敌
མང་། 多
ཡང་། 即使...也..
ག་ལ་ཚུགས། 哪里能损害。ག་ལ་ནི哪里，怎会，何曾
འཕགས་རྒྱལ། 乌仗那，古印度一地名。
གྱི། 的
ནི། 偈颂补语。
བྲམ་ཟེའི་བུ། 婆罗门
གཅིག་པུ། 单独，唯一，单单
ས། 具格。用，以
དགྲ་བོའི་ཚོགས། 敌众
ཀུན། 诸，全部，一切
བཅོམ། འཇོམས的过去式。摧毁，毁灭，征服
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཀྱང་།། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུའ...
-
མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ།། མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་འཇི...
-
ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན།། མ་བསྡུས་པར་ཡང་རང་ཉིད་འད...
-
རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ།། ཚེ་འདིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀ...
-
མཁས་པ་བརྩད་ཅིང་མ་དྲིས་པ།། དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོག...
