ལེགས་བཤད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།
རྩོམ་པ་པོ།：ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།：2024-12-17
ཀློག་གྲངས།：
མཁས་པ་བརྩད་ཅིང་མ་དྲིས་པ། །
དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོགས། །
རྔ་ལ་དབྱུ་གུས་མ་བསྣུན་པར། །
དེ་སྲིད་གཞན་དང་ཁྱད་ཅི་ཡོད། །
不询不辩于学者，
不知学识之深浅。
犹如槌子不擂鼓，
彼与余物有何异？
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
བརྩད། རྩོད་པ།的未来式及过去式。辩论，争辩
ཅིང་། 连词。而且，或者
མ་དྲིས་པ། མ否定词，不。དྲིས་པ། འདྲི་བ། 过去式和命令式。问，询问。
དེ་ཡི་བར་དུ། 在彼之中
གཏིང་། 底，深度，深博
མི་དཔོགས། མི། 否定词，不。
དཔོགས། དཔོག་པ། 的命令式。测量，推度。
རྔ་། 鼓
ལ། 义助词第二格。对着，向着
དབྱུ་གུ། 棍杖，棒槌
ས། 具格。此处表示‘用棍杖’
མ་བསྣུན་པར། མ 否定词。བསྣུན་པ། སྣུན་པ། 的未来式和过去式。击打，刺砍。
དེ་སྲིད། 乃至，如数
གཞན། 其它，他人
དང་། 和
ཁྱད་ཅི་ཡོད། 有什么区别
ཁྱད་པ། 区别，不同。
ཅི། 疑问词。什么，何。
ཡོད། 有
དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོགས། །
རྔ་ལ་དབྱུ་གུས་མ་བསྣུན་པར། །
དེ་སྲིད་གཞན་དང་ཁྱད་ཅི་ཡོད། །
不询不辩于学者，
不知学识之深浅。
犹如槌子不擂鼓，
彼与余物有何异？
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
བརྩད། རྩོད་པ།的未来式及过去式。辩论，争辩
ཅིང་། 连词。而且，或者
མ་དྲིས་པ། མ否定词，不。དྲིས་པ། འདྲི་བ། 过去式和命令式。问，询问。
དེ་ཡི་བར་དུ། 在彼之中
གཏིང་། 底，深度，深博
མི་དཔོགས། མི། 否定词，不。
དཔོགས། དཔོག་པ། 的命令式。测量，推度。
རྔ་། 鼓
ལ། 义助词第二格。对着，向着
དབྱུ་གུ། 棍杖，棒槌
ས། 具格。此处表示‘用棍杖’
མ་བསྣུན་པར། མ 否定词。བསྣུན་པ། སྣུན་པ། 的未来式和过去式。击打，刺砍。
དེ་སྲིད། 乃至，如数
གཞན། 其它，他人
དང་། 和
ཁྱད་ཅི་ཡོད། 有什么区别
ཁྱད་པ། 区别，不同。
ཅི། 疑问词。什么，何。
ཡོད། 有
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
མཁས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྲུངས་ན།། དགྲ་བོ་མང་ཡང་ག་ལ་ཚུགས...
-
མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཀྱང་།། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུའ...
-
མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ།། མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་འཇི...
-
ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན།། མ་བསྡུས་པར་ཡང་རང་ཉིད་འད...
-
རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ།། ཚེ་འདིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀ...
