logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།: ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-01-14 ཀློག་གྲངས།:
མཁས་པ་སློབ་པའི་དུས་ན་སྡུག །
བདེ་བར་སྡོད་ལ་མཁས་མི་སྲིད། །
བདེ་བ་ཆུང་ལ་ཆགས་པ་དེ། །
ཆེན་པོའི་བདེ་བ་ཐོབ་མི་སྲིད། །

智者学时即困苦,
贪乐安住不成名。
贪图微小逸乐者,
彼将不会得大乐。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
མཁས་པ། 智者
སློབ་པའི་དུས་ན། 在学习的时候
སྡུག 困苦,痛苦
བདེ་བར་སྡོད་ལ། 在快乐中安住
མཁས། 精通
མི་སྲིད། 不可能,不容有
བདེ་བ་ཆུང་ལ། 对于微小的安乐
ཆགས་པ། 贪著
ཆེན་པོའི་བདེ་བ། 大乐
ཐོབ། 获得
མི་སྲིད། 不会
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།