logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།:ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-02-11 ཀློག་གྲངས།:
རྒྱལ་ངན་གཞན་གྱིས་གཙེས་པ་ན། །
ལྷག་པར་ཆོས་རྒྱལ་དྲན་པར་འགྱུར། །
རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །
གངས་ཆུ་འབའ་ཞིག་ཡིད་ལ་བྱེད། །

若被暴君残害时,
则彼更为念法王。
犹如众生受疫时,
心里总是念雪水。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
རྒྱལ་ངན། 暴君
གཞན། 其他
གྱིས། 作格。被
གཙེས་པ་ན། 伤害的话
ལྷག་པར། 更加
ཆོས་རྒྱལ། 法王
དྲན་པ། 忆念
ར་འགྱུར། 会变得
རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པའི། 被瘟疫击中的
སེམས་ཅན་རྣམས། 诸众生
གངས་ཆུ། 雪水
འབའ་ཞིག 唯一,仅只
ཡིད་ལ་བྱེད། 作意
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།