ལེགས་བཤད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།
རྩོམ་པ་པོ།：ས་པཎ།
ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ།
དུས་ཚོད།：2024-11-19
ཀློག་གྲངས།：
མཁས་པ་ཡོན་ཏན་མཛོད་འཛིན་པ།།
དེ་དག་ལེགས་བཤད་རིན་ཆེན་སྡུད།།
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཆུ་བོའི་གཏེར།།
ཡིན་ཕྱིར་ཆུ་བོ་ཐམས་ཅད་འབབ།།
智者即是学问库，
彼等收集格言宝，
如海即是江河库，
是故百川流大海。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་པ།
མཁས་པ། 智者
ཡོན་ཏན། 学问功德
མཛོད། 库，仓库
འཛིན་པ། 执持，掌握
དེ་དག 彼等，那些
ལེགས་བཤད། 格言，善说
རིན་ཆེན། 珍宝
སྡུད། 搜集，收集
རྒྱ་མཚོ། 大海
ཆེན་པོ། 大
ཆུ་བོ། 河，河流
འི། 属格助词，的
གཏེར། 宝藏，仓库，储藏室
ཡིན་ཕྱིར། 是故
ཐམས་ཅད། 一切，全部
འབབ། 下降，落下
དེ་དག་ལེགས་བཤད་རིན་ཆེན་སྡུད།།
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཆུ་བོའི་གཏེར།།
ཡིན་ཕྱིར་ཆུ་བོ་ཐམས་ཅད་འབབ།།
智者即是学问库，
彼等收集格言宝，
如海即是江河库，
是故百川流大海。
མིང་བརྡའི་འགྲེལ་པ།
མཁས་པ། 智者
ཡོན་ཏན། 学问功德
མཛོད། 库，仓库
འཛིན་པ། 执持，掌握
དེ་དག 彼等，那些
ལེགས་བཤད། 格言，善说
རིན་ཆེན། 珍宝
སྡུད། 搜集，收集
རྒྱ་མཚོ། 大海
ཆེན་པོ། 大
ཆུ་བོ། 河，河流
འི། 属格助词，的
གཏེར། 宝藏，仓库，储藏室
ཡིན་ཕྱིར། 是故
ཐམས་ཅད། 一切，全部
འབབ། 下降，落下
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
-
བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་རྒུད་ན་ཡང་།། ལྷག་པར་བློ་གྲོས་སྟོབས...
-
ཤེབ་རབ་ལྡན་པས་ཉེས་པ་དག། སེལ་བར་ནུས་ཀྱི་བླུན་པོས་མི...
-
ལེགས་བཤད་མཁས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས།། གོ་ཡི་བླུན་པོས་དེ...
-
སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པའི།། བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་...
