logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།:ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-01-15 ཀློག་གྲངས།:
བློ་དང་ལྡན་ན་ཉམ་ཆུང་ཡང་། །
སྟོབས་ལྡན་དགྲ་བོས་ཅི་བྱར་ཡོད། །
རི་དྭགས་རྒྱལ་བོ་སྟོབས་ལྡན་ཡང་། །
རི་བོང་བློ་དང་ལྡན་པས་བསད། །

若具智慧虽弱小,
有势怨敌亦无奈。
兽王虽有强势力,
具智兔儿谋杀之。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
བློ་དང་ལྡན་ན། 若具有智慧的话
ཉམ་ཆུང་ཡང་། 虽然弱小,但...
སྟོབས་ལྡན། 具有势力
དགྲ་བོ། 敌人
ས། 作格
ཅི་བྱ། ཅི་བྱ་གཏོལ་བྲལ། 束手无策
རི་དྭགས་རྒྱལ་བོ། 兽王
སྟོབས་ལྡན་ཡང་། 虽然具有势力 ,但...
རི་བོང་བློ་དང་ལྡན་པ། 具有智慧的兔子
ས། 作格
བསད། 杀害
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།