logo

ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།:ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།:མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།:2025-03-07 ཀློག་གྲངས།:
དམ་པ་ཇི་ལྟར་རྒུད་གྱུར་ཀྱང་། །
སྡིག་དང་འདྲེས་པའི་ཟས་མི་ཟ། །
སེང་གེ་བཀྲེས་ཀྱང་མི་གཙང་བའི། །
ངན་སྐྱུགས་ཟ་བར་མི་བྱེད་དོ། །

正士无论再困苦,
不吃杂罪之食物。
狮子无论再饥饿,
不会食用呕吐物。


མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
དམ་པ། 正士
ཇི་ལྟར། 无论怎样
རྒུད་གྱུར། 变困苦,衰败
ཀྱང་། 虽然...也
སྡིག་དང་འདྲེས་པའི་ཟས། 和罪业夹杂的食物
མི་ཟ། 不吃
སེང་གེ 狮子
བཀྲེས་ཀྱང་། 虽然饥饿,也...
མི་གཙང་བའི། 不干净的
ངན་སྐྱུགས། 呕吐物
ཟ་བར་མི་བྱེད་དོ། 不会吃
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།